Dormitorios

Photos by Cordelia

Todo aquel que disfrutara con la serie de Ana de las Tejas Verdes, puede recrearse actualmente con sus escenarios en Prince Edward Island, Canadá. La isla en un ejemplo de preservación histórica y natural, sabedores del tirón turístico de las novelas de Lucy Maud Montgomery. Comienzo una nueva catergoría en el blog, viajes, para mostrar los aspectos estéticos que siempre tuve presentes en el diseño de la colección de moda. Por ejemplo, la decoración de las casas, aún más bonitas de lo que imaginaba visionando la serie. Estas habitaciones de finales del siglo XIX representan para mí lo acogedor de los recuerdos de la infancia que, como la serie, es de un preciosismo casi de cuento.

Anyone who enjoyed the series of Anne of Green Gables can nowadays recreate the scenarios in Prince Edward Island, Canada. The island is an example of historic and natural preservation knowing the tourist pull of the Lucy Maud Montgomery novels. Today I start a new catergory on the blog, travels, to show the esthetic that I always had in mind when designing the fashion collection. For example, the houses decoraton, even more beautiful than I imagined watching the series. These late nineteenth century bedrooms represent for me the warm side of the childhood memories that, like the series, is almost from a tale.

Para Montse

By Cordelia

Enhorabuena Montse por esos grandes proyectos que gracias a tí han podido salir adelante. Eres todo un ejemplo!

Montse, congratulations for such large projects you have been able to get ahead. You're a rol model!

English breakfast



Photos by Cordelia



Para nuestros amigos Elisa y Roberto. Organizamos para ellos un desayuno especial en Margó Salón de Té. Las imágenes son de antes de que llegara todo el mundo, por lo que se pueden apreciar muchos detalles de la cuidada decoración. El bouquet de flores es de Elisabeth Blumen y la tarjeta de un flea market polaco. Una fusión de estilos evocando al pasado para desearles un feliz futuro!

To our friends Elisa and Roberto. We arrange for them a special breakfast in Margó Tea Room. The images are from before the arrival of the people, so you can see many details of the decoration. The bouquet of flowers is by Elisabeth Blumen and the card is form a Polish flea market. A fusion of styles evoking the past to wish them a happy future!

Elisabeth

By Cordelia

Una pequeño homenaje a la película de la que os hablé, Orgullo y Prejuicio. Que paséis buen fin de semana.

A small tribute to the film of I spoke about, Pride and Prejucide. Have a good weekend.

El simbolismo de Joe Wright





By Pemberley state of mind



En mi opinión, uno de los directores actuales con más sensibilidad visual es Joe Wright. Hay auténticas tesis en internet sobre la cuidada simbología que emplea en sus películas. Orgullo y Prejuicio fue una de las primeras y es, quizás, mi película favorita. No sé si es la fina banda sonora, las voces originales, la luz, la delicadeza de los colores o la viveza de unos decorados que son como el alma de los personajes. Es curioso como la mente absorbe una imagen. Hay secuencias que huelen a flores, otras a sábanas limpias, otras a tierra mojada. Hay muchas escenas increíbles, pero me quedo con esas en las que los silencios de un personaje, engrandecen la música del momento. Entre mis favoritas, el recorrido de Elisabeth por el hogar de Darcy, mientras te envuelve una suave melodía. Estética y simbolismo en perfecta armonía.

In my opinion, one of the present directors with more visual sensitivity is Joe Wright. There are real thesis on the internet about the careful symbolism used in his films. "Pride and Prejudice" was one of the first ones and is, perhaps, my favorite movie. I do not know if it is because the fine soundtrack, the original voices, light, delicate colors and the vividness of some sets, that are like the soul of the characters. It is strange how the mind absorbs an image. There are sequences that smell like flowers, others with clean sheets, some damp earth. There are many incredible scenes, but I'll take those in which the silence of a character, ennoble the music of the moment. Among my favorites, the route of Elisabeth by the home of Darcy, while you wrap a soft melody. Aesthetics and symbolism in perfect harmony.