The dream kitchen



Photos by Cordelia



Hay espacios que envuelven y narran, que reflejan en cada esquina la identidad de una persona...o de varias, porque son la suma de elementos que ya fueron seleccionados en vidas pasadas y con el tiempo se recuperan para otros. Ayer pude cocinar en esta cocina, delicada, colorida y con mil objetos seleccionados con cariño de mercadillos y desembalajes.  Desdichadamente no es mi casa, pero es la tienda de Federica & Co, una vez cierra y empiezan sus cursos de cocina.

There are spaces that surround and tell, reflecting in every corner the identity of a person ... or more, because they are the sum of elements that were selected in past lives and recover in time for others. Yesterday I could cook in this kitchen, delicate, colorful and with a thousand of objects selected from flea markets and furniture rummage sales. Sadly it is not my home, but it is the Federica & Co store , once it is closed and she start their cooking classes.

Figurines III

By Cordelia

Esta es la tercera y última sesión de figurines. Algunas prendas se repiten para crear sensación de colección unificada. La elección de los colores se realiza mediante referencias universales, denominadas PANTONES, cuyas paletas están por todas partes: software de edición de imágenes (Photoshop, Illustrator…), muestrarios en papelerías técnicas (La Riva, Sancer…) y, por supuesto, en los catálogos de color de las tiendas de confección textil.

This is the third and final session of fashion illustrations. Some items are repeated to create a sense of unified collection. The choice of colors is by universal references, called PANTONE, whose blades are everywhere: image editing software (Photoshop, Illustrator ...), sample technical stationers (La Riva, Sancer ...) and, of course, color catalogs of dressmaking workshops.

Flores



Photos by Cordelia



La belleza de algunos objetos hace que nunca salgan mal fotografiados. La taza y las flores son de Elisabeth Blumen. Se trata de especies silvestres preservadas, tratadas para que no se marchiten a corto plazo.

The beauty of some ítems make them perfect for being photographed. The cup and the flowers are by Elisabeth Blumen. The flowes are preserved, treated so they will not wilt in the short term.

Figurines II

By Cordelia

Segunda tanda de figurines para la colección de moda inspirada en Ana de las Tejas Verdes. Que paseis buen fin de semana.

Second set of costumes for the fashion collection inspired by Anne of Green Gables. Have a good weekend.

Ana's hen party

By Cordelia

Esta es la caricatura para las camisetas de la despedida de soltera de Ana. Estampamos digitalmente el dibujo en pequeño sobre unas camisetas amarillas de tirantes. Por supuesto, Ana fue disfrazada de Abeja Maya.

This is the cartoon designed for Ana’s hen party T-shirts. We printed digitally a little size version over yellow t-shirts. Of course, Ana was dressed of Maya Bee.