Collages



By Cordelia


El collage nos permite almacenar distintas fuentes de inspiración, quizás de una forma única. Llevo más de cinco años con este hobbie y estoy a punto de terminar el tercer tomo. La información siempre está desestructurada, porque mezclo imágenes de todo tipo con artículos, citas y dibujos, pero es curiosísimo ver nuestra evolución. Estoy segura de que os impresionaría comprobar cómo cambian nuestros gustos en tan poco tiempo.

The collage allows us to store different sources of inspiration, perhaps in a unique way. I have over five years with this hobby and I am about to finish the third volume. The information is always unstructured because I mix images of all kinds with articles, quotes and drawings, but it is curious to see our own evolution. I'm sure you would be impressed to see how our tastes change so quickly.

El aprendizaje apreciativo

By Cordelia

Este pequeño pasaje sobre el aprendizaje me pareció tan revelador que ya forma parte de mi cuaderno de inspiración. Como decía Somerset Maugham, cuando una frase tiene un significado para tí, pasa a ser parte de tí.

This small passage about learning seemed so revealing to me that it is part of my inspiration notebook. As W. Somerset Maugham said, when a phrase has a meaning for you, it becomes part of you. 

Dolls II

Photo by Cordelia

Dolls

ls

Photo by Cordelia

Este fin de semana leía que dejar de ser niño no significa abandonar la magia o el juego. El artículo indicaba que la expresividad infantil es vital para completarnos, mejorar como personas y trascener en el arte. Además, una muñeca puede esperar todo el tiempo que necesites para tirar una foto.

This weekend I read that to stop being a child does not mean giving up magic or play. The article indicated that children's expressiveness is vital to complete ourseleves, be better individuals and trascener in art. In addition, a doll can wait as long as you need to shoot a photo.

What's on your mind?

By Cordelia

Epiphany

Photo by Cordelia

Seguro que muchos guardáis con cariño recuerdos de la tradicional noche de Reyes. Os deseo que la disfrutéis como entonces, con esa parte de niño que todos llevamos dentro.

Surely many of you keep nice childhood memories about the traditional Epiphany night. I wish you enjoy it as then, with that child's part in everyone.

The river

Photo by Cordelia

Esta imagen podría simbolizar el año que empieza, un potencial de experiencias y posibilidades que cada uno aprovecharemos de una forma distinta. Os deseo que fluya a vuestro gusto y que con ánimo y destreza superéis con éxito esas piedras. La belleza del paisaje lo merece.

This picture could symbolize the coming year, a potential of experiences and opportunities that everyone will pass trough in a different way. I wish you that flows to your taste and mood and ability help you to overcome those stones. The beauty of the landscape deserves.