Mary Blair

Mary Blair era la ilustradora favorita de Walt en la época dorada de Disney. Su estilo plano y surrealista es referencia. Sus obras ilustradas, editadas hace más de cincuenta años, son objeto de culto en eBay y Amazon. Cuando ví su obra por primera vez, me fascinó su abundante universo de colores y detalles, y a la par, el sentimiento nostálgico que irradia.

Mary Blair was Walt's favorite illustrator in the golden age of Disney. Her flat and surreal style is a reference. Her illustrated books, edited more than fifty years ago, are valuable on eBay and Amazon. When I saw her work for the first time, I was fascinated by her rich universe of color and detail, and besides, by the nostalgic feeling that radiates.

Cuaderno para Elena

By Cordelia

Mi primer encargo a medida. Un cuaderno personalizado para el cátering de Elena: "Eileen". El dibujo está hecho y coloreado a mano sobre la portada. La muñeca es como ella, desde un artístico punto de vista. Ojalá lo llene pronto con pedidos.

My first custom made request. A notebook customized for Elena's catering: Eileen. The drawing is hand made and hand colored on the cover. The doll looks like her, from an artistic point of view. Hopefully it will be soon filled with orders.

Fast Cool - Cordelia's bag



By Cordelia



La última fase de un proceso creativo bien acaba con la visión de tu creación en una tienda. Es muy emocionante ver mi primera bolsa de Cordelia puesta a la venta, sobre todo en un espacio galería como Fast Cool. Gracias.

The last phase of the creative process ends well with the vision of your creation in a shop. It's very exciting to see my first bag of Cordelia put on sale, especially in an gallery such as Fast Cool. Thank you.

Notebooks



Photos by Cordelia



Que la inspiración te pille trabajando...o toma rápidamente nota de ella. Un cuaderno es lo último que facturaría en un viaje, porque cada uno tiene un contenido insustituible. Algunos, construídos y personalizados manualmente, no tienen precio. Si hay espacio, mejor llevar varios.

Better if the inspiration come while working ... or catch it quickly by taking note of it. A notebook is the last thing invoiced on a trip, because each one has an irreplaceable content. Some, built and handmade, are priceless for me. If there is space, better take a more than one.

The Final Exhibition

  







Etapa final de nuestro curso: la exposición de nuestros mejores trabajos y la entrega de diplomas. La Casita de Wendy se encargó del local: la sala de exposiciones Espacio Valverde. Una experiencia inolvidable.

Final stage of our course: the works exhibition and diplomas delivery. La Casita de Wendy was in charge of the premises: the exhibition hall space Valverde. An unforgettable experience.

Juego de Tronos: Sansa Stark

Sansa Stark by Cordelia

Me declaro fan de Canción de Hielo y Fuego, la saga de libros del estadounidense George RR Martin. Llevo el mapa de Los Siete Reinos en el bolso y me desvelan los ajustes estratégico-vitales de sus personajes, éticamente imperfectos, como todo ser humano con motivaciones realistas. Me afectan incluso al sueño y sí, veo justificable que ciertos fans hayan contratado para el autor un lujoso seguro médico privado hasta que ponga fin a la historia.
Este fue el primer personaje que dibujé en mi cuaderno de inspiración: Sansa Stark, tal y como la imaginé desde el primer libro, Juego de Tronos. Que no os engañe su compañía, una loba huargo (una criatura fantástica), porque es uno de los personajes más creibles del libro.

I declare myself a fan of Song of Ice and Fire, the George RR Martin saga. I have the map of The Seven Kingdoms in the bag and stay awake because the strategically-vital settings of its characters, ethically imperfect, like all human beings with realistic motivations. It even affect my sleep and yes, I see pertinent that some fans have contracted a luxurious private health insurance for the author, until he finish the story.
This was the first character I drew in my notebook of inspiration: Sansa Stark as I imagined her from the first book, Game of Thrones. Do not be fooled by her company, a worg wolf (a fantastic creature), because she is one of the most credible characters of the book.